1
00:00:00,724 --> 00:00:03,974
(موسيقى غربية مبهجة)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:00:12,690 --> 00:00:14,829
- يجب أن أنتقل إلى المناوبة قريبًا.

5
00:00:14,829 --> 00:00:17,310
- طلبت منك عدم التدخين في المنزل.

6
00:00:17,310 --> 00:00:19,160
- أنا لم أدخن بعد، أنا أشرب الخمر.

7
00:00:20,250 --> 00:00:21,700
- لقد حصلت على استعداد للقطع.

8
00:00:23,010 --> 00:00:26,550
- هذا منزلي، سأفعل
أفعل ما أريد فيه.

9
00:00:26,550 --> 00:00:27,383
- هل هو؟

10
00:00:28,710 --> 00:00:31,803
لماذا لا تحاول اختيار
حتى الكتاب المقدس الخاص بك في هذا المنزل؟

11
00:00:33,090 --> 00:00:34,020
- الكتاب المقدس؟

12
00:00:34,020 --> 00:00:36,930
هيا يا رجل، قبل أن أتوجه إلى العمل؟

13
00:00:36,930 --> 00:00:39,930
قلت لك، في كل مرة اخترت
هذا الكتاب لم أحصل على شيء.

14
00:00:39,930 --> 00:00:41,181
لقد حاولت ذلك عدة مرات،

15
00:00:41,181 --> 00:00:43,323
انها مجرد حفنة من المامبو جامبو، حسنا؟

16
00:00:43,323 --> 00:00:44,940
أنا لم أعد طفلا بعد الآن.

17
00:00:44,940 --> 00:00:46,143
- فقط افتحه.

18
00:00:47,730 --> 00:00:52,410
اجلس هناك بهدوء، ودعها تتحدث
لك، فإنه يفعل شيئا.

19
00:00:52,410 --> 00:00:53,710
- أفضل أن أشرب.

20
00:00:57,233 --> 00:01:00,073
- أنا حقا بدأت
أن أفقد الثقة فيك.

21
00:01:02,100 --> 00:01:05,250
- حسنًا، المجتمع لم يفعل ذلك، لذا...

22
00:01:05,250 --> 00:01:08,403
- حسنًا منذ أن حصلت على هذا
الوظيفة، لقد تم تغييرك.

23
00:01:11,130 --> 00:01:13,650
أنا لا أعرف كم
أطول أستطيع أن أفعل هذا، بوبي.

24
00:01:13,650 --> 00:01:16,773
- انظر، أنا لم أكن قديسا أبدا، أنا
لم أفتح كتابي المقدس من قبل.

25
00:01:18,210 --> 00:01:21,300
- لا، كنت تحاول،
كنت تستخدم لإظهار الجهد.

26
00:01:21,300 --> 00:01:22,980
- لماذا لا تلتقط الكتاب؟

27
00:01:22,980 --> 00:01:24,840
- أفعل، كل يوم.

28
00:01:24,840 --> 00:01:25,673
- حسنا، جيد لك.

29
00:01:25,673 --> 00:01:28,200
لكنك أنت الذي يعمل في الحانة.

30
00:01:28,200 --> 00:01:30,011
- تعتقد أنك أقل
من آثم مني

31
00:01:30,011 --> 00:01:32,103
لأنني أعمل في حانة؟

32
00:01:32,940 --> 00:01:35,043
- أعتقد أنني سأقول أنني أكثر شرفًا.

33
00:01:36,780 --> 00:01:38,823
- أنت شيء آخر.

34
00:01:43,410 --> 00:01:47,100
هل لا يهمك أنك
على وشك أن تفقدني؟

35
00:01:47,100 --> 00:01:48,450
- لن أخسرك.

36
00:01:48,450 --> 00:01:50,850
البيت بإسمي
أين ستذهب؟

37
00:01:50,850 --> 00:01:53,493
وظيفتي هي السبب
لديك سقف فوق رأسك.

38
00:01:54,780 --> 00:01:57,630
انظروا، عندما كنا أولا
التقيت، إذا كان لدي خيار،

39
00:01:57,630 --> 00:02:01,980
إذا كان بإمكاني العودة وهم
عرض علي سيجارًا جيدًا

40
00:02:01,980 --> 00:02:04,353
أو أنت، لكنت قد أخذت السيجار.

41
00:02:08,208 --> 00:02:10,791
(موسيقى هادئة)

42
00:02:14,004 --> 00:02:15,693
يا توم، هذا هو الشريف.

43
00:02:15,693 --> 00:02:18,363
مهلا، أريد أن أخرج
إعلان في صحيفة الأسبوع المقبل.

44
00:02:20,880 --> 00:02:22,530
ماذا يعني ليس هناك مساحة؟

45
00:02:23,850 --> 00:02:26,913
متى تم تشغيل الصحيفة
خارج المساحة الإعلانية؟

46
00:02:28,800 --> 00:02:30,303
منذ تيم ميرسر؟

47
00:02:32,490 --> 00:02:33,840
ماذا فعل؟

48
00:02:33,840 --> 00:02:35,790
صفحة كاملة؟

49
00:02:35,790 --> 00:02:38,010
هيا يا رجل كيف حالك
سأعطيه صفحة كاملة

50
00:02:38,010 --> 00:02:39,543
ترقيته لمنصب شريف؟

51
00:02:41,330 --> 00:02:43,830
وأنت لن تعطيني أي مساحة؟

52
00:02:43,830 --> 00:02:44,850
انظر، أنا أعرف ما هذا.

53
00:02:44,850 --> 00:02:46,698
أنت بحاجة إلى أموال إضافية،
كانت الورقة تتألم

54
00:02:46,698 --> 00:02:48,600
لقد رشوك، وأخذت المال،

55
00:02:48,600 --> 00:02:50,310
الآن غير مسموح لي بالدخول إلى الصحيفة.

56
00:02:50,310 --> 00:02:52,170
حسنًا، سنرى ما سيحدث.

57
00:02:52,170 --> 00:02:54,270
نعم، أنت تعلم أنني لا أحب ذلك، إنه هراء.

58
00:02:55,814 --> 00:02:57,214
(جلجل)

59
00:02:57,214 --> 00:02:59,881
(الموسيقى المشؤومة)

60
00:03:01,612 --> 00:03:03,945
- سأريكم، تيم ميرسر.

61
00:03:07,818 --> 00:03:09,742
(انقر)

62
00:03:09,742 --> 00:03:13,409
(تتصاعد حدة الموسيقى المشؤومة)

63
00:03:20,707 --> 00:03:23,040
(طلقات نارية)

64
00:03:31,888 --> 00:03:33,305
أنا الشريف.

65
00:03:39,566 --> 00:03:42,733
(موسيقى هادئة)

66
00:04:27,137 --> 00:04:30,750
- لقد حصلت على لعبة لوحية جديدة،
إذا كنت تريد أن تلعب.

67
00:04:30,750 --> 00:04:33,723
- يبدو ذلك طفوليًا جدًا.

68
00:04:34,620 --> 00:04:37,020
لدي فكرة أكثر برودة قليلا.

69
00:04:37,020 --> 00:04:39,240
هل تعرف في سوق نورمان؟

70
00:04:39,240 --> 00:04:41,613
يغادرون الباب الخلفي
افتح كل يوم قمامة،

71
00:04:42,450 --> 00:04:43,803
وهو يوم الثلاثاء.

72
00:04:44,910 --> 00:04:49,410
كنت أفكر أنه يمكننا الذهاب
هناك، انزلق دون أن يلاحظها أحد،

73
00:04:49,410 --> 00:04:51,420
احصل على بعض من أفضل الوجبات الخفيفة والمشروبات،

74
00:04:51,420 --> 00:04:53,640
وأي شيء نريده، ينزلق على الفور

75
00:04:53,640 --> 00:04:55,800
ثم اتخذ طريقًا عبر الغابة.

76
00:04:55,800 --> 00:04:56,757
لن يرانا أحد أبدًا.

77
00:04:56,757 --> 00:04:59,107
- ولكن هذا من شأنه أن يكون سرقة.

78
00:04:59,107 --> 00:05:01,050
"لا تسرق."

79
00:05:01,050 --> 00:05:05,427
لقد سمعت ذلك يوم الأحد
المدرسة لمدة 10 سنوات حتى الآن.

80
00:05:05,427 --> 00:05:08,940
أنا فقط لا أعتقد أنني أستطيع
افعل شيئا من هذا القبيل.

81
00:05:08,940 --> 00:05:12,870
- لا تخافوا الآن
أننا أكبر سناً، ونحن مراهقون،

82
00:05:12,870 --> 00:05:16,320
نحن بحاجة للخروج والبدء
القيام ببعض المغامرات،

83
00:05:16,320 --> 00:05:17,400
تلك باردة.

84
00:05:17,400 --> 00:05:20,160
نحن نحاول أن نتأقلم مع
الأطفال المشهورين في المدرسة.

85
00:05:20,160 --> 00:05:23,760
وللقيام بذلك، علينا أن نتفرع،

86
00:05:23,760 --> 00:05:26,820
القيام ببعض الأشياء التي نحن
لن تفعل عادة.

87
00:05:26,820 --> 00:05:29,643
سوف يضعنا أعلى، فوق البقية.

88
00:05:31,500 --> 00:05:33,926
- أريد أن أكون أكثر شعبية

89
00:05:33,926 --> 00:05:38,223
ولقد سئمت من صنعي
متعة في المدرسة في كل وقت.

90
00:05:40,650 --> 00:05:41,800
أعتقد أننا يمكن أن نفعل ذلك.

91
00:05:43,350 --> 00:05:44,373
- عظيم، هيا.

92
00:05:48,570 --> 00:05:50,700
- أنا لا أتطرق إلى أي شيء.

93
00:05:50,700 --> 00:05:53,370
- توقف عن المماطلة، أسرع.

94
00:05:53,370 --> 00:05:57,453
- فقط أعطني ثانية، أنت تتصرف
كما فعلنا هذا من قبل.

95
00:05:58,800 --> 00:06:01,140
- سأحصل على كل شيء من هنا.

96
00:06:01,140 --> 00:06:03,840
بهذه الطريقة لن يعرفوا
إنهم مفقودون على الرفوف.

97
00:06:04,680 --> 00:06:06,363
- يمكنك أن تأخذ كل الأشياء.

98
00:06:10,200 --> 00:06:12,377
- فقط انتبه، أعطني ثانية.

99
00:06:20,480 --> 00:06:23,026
- أعتقد أنني سمعت شخص ما،
هيا، دعنا نذهب.

100
00:06:23,026 --> 00:06:23,859
- تمام.

101
00:06:28,474 --> 00:06:30,807
(خطى)

102
00:06:33,483 --> 00:06:36,150
(الموسيقى المشؤومة)

103
00:06:48,040 --> 00:06:48,873
(جلجل)

104
00:06:48,873 --> 00:06:50,540
- هل سمعت ذلك؟

105
00:06:51,630 --> 00:06:52,463
- نعم.

106
00:06:55,410 --> 00:06:58,060
- ربما ينبغي لنا أن نعود
قبل أن يقتلنا آباؤنا.

107
00:06:59,053 --> 00:07:00,220
- نعم، هذه فكرة جيدة.

108
00:07:03,147 --> 00:07:04,294
(جلجل)

109
00:07:04,294 --> 00:07:05,536
(صرخة بيكي)

110
00:07:05,536 --> 00:07:08,412
(تتصاعد حدة الموسيقى المشؤومة)

111
00:07:08,412 --> 00:07:11,079
(صرخة بيكي)

112
00:07:27,088 --> 00:07:29,005
(جلجل)

113
00:07:43,600 --> 00:07:46,183
- لنبدأ بالكيفية
لقد وصلوا إلى المتجر.

114
00:07:46,183 --> 00:07:47,280
- لا أعرف من كان،

115
00:07:47,280 --> 00:07:49,740
لكن أحدهم ترك الباب مفتوحًا.

116
00:07:49,740 --> 00:07:52,931
- لا أريد أن أقول قلت
أنت كذلك، ولكن، قلت لك

117
00:07:52,931 --> 00:07:56,520
وآل أنك بحاجة إلى كاميرات في المتجر.

118
00:07:56,520 --> 00:07:58,751
وإذا كان لدينا كاميرات أنا
يمكن مراجعة اللقطات

119
00:07:58,751 --> 00:08:01,530
وسيكون لدي شيء للعمل به هنا.

120
00:08:01,530 --> 00:08:03,660
- لقد تحدثت مع المدير طن من المرات

121
00:08:03,660 --> 00:08:07,440
بشأن إدخال الكاميرات إلى هنا،
لكنه لا يستمع لي أبدا.

122
00:08:07,440 --> 00:08:09,127
- ما هي العناصر التي تم أخذها؟

123
00:08:09,127 --> 00:08:13,860
- الأشياء التي كانت
تم أخذ الحلوى والصودا،

124
00:08:13,860 --> 00:08:14,850
وبعض الرقائق.

125
00:08:14,850 --> 00:08:18,393
أنظر إليه، إنه ممزق
فتح الحق، والوجبات الخفيفة.

126
00:08:20,670 --> 00:08:23,820
- هل دخل أحد
لاحظت أي شيء غريب؟

127
00:08:23,820 --> 00:08:25,500
هل مر أحد الليلة الماضية؟

128
00:08:25,500 --> 00:08:26,610
أي شئ؟

129
00:08:26,610 --> 00:08:30,150
- الآن بعد أن أفكر
هذا، سالي تعمل هنا.

130
00:08:30,150 --> 00:08:32,910
ربما غادرت
الأبواب مفتوحة عمدا.

131
00:08:32,910 --> 00:08:37,170
أنت تعرف كيف ابنها
هو، أنت تعرف كيف هي.

132
00:08:37,170 --> 00:08:39,960
- نعم، كلنا نعرف الأخت
سالي، لكنه لا يزال في السجن

133
00:08:39,960 --> 00:08:41,490
لذلك لن يكون هو.

134
00:08:41,490 --> 00:08:44,370
أنا سعيد لأنك لم تكن كذلك
هنا عندما اقتحموا

135
00:08:44,370 --> 00:08:45,820
لأنك ربما تعرضت للأذى.

136
00:08:49,337 --> 00:08:51,827
- حصلت على علب، علب ثقيلة كبيرة.

137
00:08:53,430 --> 00:08:54,689
- كما تعلم، أنا أحب روحك. (ضحكة مكتومة)

138
00:08:54,689 --> 00:08:56,294
- [إرسال] شريف،
لقد تلقيت مكالمة لك.

139
00:08:56,294 --> 00:08:57,875
- انتظر لثانية واحدة.

140
00:08:57,875 --> 00:08:59,109
شريف، تفضل.

141
00:08:59,109 --> 00:09:03,240
- هناك أم تريد
للإبلاغ عن فتاة مفقودة

142
00:09:03,240 --> 00:09:04,440
- حسنًا، أرسله.

143
00:09:06,090 --> 00:09:08,521
يجب أن أتلقى هذه المكالمة الهاتفية، حسنًا؟

144
00:09:08,521 --> 00:09:11,108
إذا كان لدي أي أسئلة أخرى
سآتي لرؤيتك.

145
00:09:11,108 --> 00:09:13,650
- أتمنى أن تعرف من فعل هذا.

146
00:09:13,650 --> 00:09:16,110
آل يصوت بالفعل لتيم ميرسر.

147
00:09:16,110 --> 00:09:17,970
- تيم ميرسر.

148
00:09:17,970 --> 00:09:19,170
تمام. اهدأي سيدتي.

149
00:09:19,170 --> 00:09:21,470
التحدث أبطأ قليلا
حتى أتمكن من فهمك.

150
00:09:22,770 --> 00:09:23,603
لقد اختفت،

151
00:09:23,603 --> 00:09:26,673
أنت متأكد من أنها ليست في
منزل الصديق أو العائلة؟

152
00:09:28,980 --> 00:09:30,630
متى آخر مرة رأيتها؟

153
00:09:33,660 --> 00:09:36,450
هناك طريق المقاطعة
بجوار سوق نورمان

154
00:09:36,450 --> 00:09:38,070
وهناك درب
عبر الغابة هناك،

155
00:09:38,070 --> 00:09:39,183
يمكنني الذهاب للتحقق من ذلك.

156
00:09:41,670 --> 00:09:44,070
حسنًا، دعني أتوجه إلى هناك
وسأعود معك.

157
00:09:44,070 --> 00:09:47,250
أي شيء آخر يمكنك العثور عليه
خارجا، فقط اسمحوا لي أن أعرف، حسنا؟

158
00:09:47,250 --> 00:09:49,417
فقط ابقَ هادئًا، سوف نجدها.

159
00:09:49,417 --> 00:09:52,084
(الموسيقى المشؤومة)

160
00:10:06,315 --> 00:10:08,530
- أعتقد أن لديك أفكار عظيمة، تيم.

161
00:10:08,530 --> 00:10:10,830
- يمكن أن تغير عالمك.

162
00:10:10,830 --> 00:10:14,055
- أعتقد ذلك، لديك صوتي.

163
00:10:14,055 --> 00:10:17,061
- نعم، شكرا لك، لديك صوتي أيضا.

164
00:10:17,061 --> 00:10:17,894
- (يضحك) شكرا لك.

165
00:10:17,894 --> 00:10:19,833
- أجمل نادل في المقاطعة.

166
00:10:21,259 --> 00:10:23,820
- أوه، أنت دائما لطيف جدا، تيم.

167
00:10:23,820 --> 00:10:28,080
- حسنا، يمكنك جعل الأمر سهلا.

168
00:10:28,080 --> 00:10:30,430
- أنت تحاول سرقة بلدي
المرأة وعملي، تيم؟

169
00:10:31,815 --> 00:10:33,770
- من المحتمل، من المحتمل أن...

170
00:10:36,630 --> 00:10:38,850
- ماذا، هل حصلت القطة على لسانك؟

171
00:10:38,850 --> 00:10:42,630
- ربما سيكون من السهل القيام بالأمرين معًا.

172
00:10:42,630 --> 00:10:44,230
- لديك خمس ثوان للمغادرة.

173
00:10:46,335 --> 00:10:48,035
- حسنًا، يجب أن أذهب على أية حال.

174
00:10:48,951 --> 00:10:49,784
لهذا الاجتماع قبل 10.

175
00:10:51,420 --> 00:10:54,115
- ماذا تفعل
التحدث مع تيم ميرسر؟

176
00:10:54,115 --> 00:10:55,773
أحضري لي شراباً يا امرأة.

177
00:11:01,740 --> 00:11:03,420
- لا ينبغي أن تشرب بالزي الرسمي.

178
00:11:03,420 --> 00:11:05,040
- حسنًا، أنا لست المأمور العادي.

179
00:11:05,040 --> 00:11:07,788
أحضر لي الشراب أو أنت
لن يعود إلى المنزل الليلة.

180
00:11:07,788 --> 00:11:12,788
♪ كيف تغيرت حياتي،
هناك وبعد ذلك ♪

181
00:11:13,388 --> 00:11:18,055
♪ وكيف ضاع قلبي، ولم ♪

182
00:11:19,655 --> 00:11:22,860
- أنت تعرف كل شيء و
ثرثرة أكثر من أي شخص آخر.

183
00:11:22,860 --> 00:11:25,770
لذا اعتقدت أنني سأأتي إلى هنا
لبعض الإجابات، حسنا؟

184
00:11:25,770 --> 00:11:29,960
الآن، هذا الصباح كان لي
شخص ما يقتحم السوق

185
00:11:29,960 --> 00:11:32,070
ثم اختفت فتاة صغيرة.

186
00:11:32,070 --> 00:11:34,323
أنت نادل، تسمع كل شيء.

187
00:11:36,895 --> 00:11:40,470
♪ لقد أحببت هؤلاء الأطفال مثل أطفالي ♪

188
00:11:40,470 --> 00:11:44,387
♪ ادعو الله أن أريهم ذلك ♪

189
00:11:45,826 --> 00:11:48,909
(موسيقى البيانو الهادئة)

190
00:11:57,410 --> 00:12:00,160
(صراخ الصقر)

191
00:12:22,770 --> 00:12:25,520
(الموسيقى المشؤومة)

192
00:12:32,940 --> 00:12:33,870
- أين بيكي؟

193
00:12:33,870 --> 00:12:37,020
- كنت آمل أن تتمكن من معرفة ذلك
لي، هل رأيت أي شيء؟

194
00:12:37,020 --> 00:12:37,970
- أنا لا أتذكر.

195
00:12:39,510 --> 00:12:43,233
كنا نسير أنا وبيكي
وقد تعرضنا للهجوم.

196
00:12:44,940 --> 00:12:46,680
- رأيت رجلا باللون الأبيض.

197
00:12:46,680 --> 00:12:48,430
- لقد حصلت على قطع سيئة على رأسك.

198
00:12:49,380 --> 00:12:51,540
هذا هو المأمور، أنا
حصلت على واحدة من الفتيات

199
00:12:51,540 --> 00:12:53,760
سأحضرها على
(غير واضح) إلى الطريق.

200
00:12:53,760 --> 00:12:55,763
اطلب من وحدة خدمات الطوارئ أن تقابلني هناك.

201
00:12:57,606 --> 00:13:02,545
هيا، أريد أن أواصل الضغط
على رأسك، أنت بخير.

202
00:13:02,545 --> 00:13:03,378
تمام.

203
00:13:05,071 --> 00:13:07,482
- من فضلك توقف.
- توقفي عن النضال يا فتاة.

204
00:13:07,482 --> 00:13:11,766
- قف. (صراخ)

205
00:13:11,766 --> 00:13:14,379
- أبقِ فمك مغلقًا،
ابق فمك مغلقا.

206
00:13:14,379 --> 00:13:16,043
- اتركني وحدي.

207
00:13:16,043 --> 00:13:17,583
- أبقِ فمك مغلقًا.

208
00:13:17,583 --> 00:13:20,000
(بيكي تنهد)

209
00:13:24,407 --> 00:13:26,023
- من فضلك لا تؤذيني.

210
00:13:30,567 --> 00:13:33,234
(الموسيقى المشؤومة)

211
00:13:52,994 --> 00:13:55,744
(صراخ الصقر)

212
00:14:08,229 --> 00:14:10,979
- مكتب الشريف، هل يوجد أحد بالمنزل؟

213
00:15:32,738 --> 00:15:35,217
- [إرسال] التحقق من الحالة، شريف.

214
00:15:35,217 --> 00:15:38,400
- أنا بخير، لو كان لدي
شيء لأقوله، سأتصل بك.

215
00:15:38,400 --> 00:15:40,500
- [إرسال] فقط أتأكد أنك بخير.

216
00:15:41,610 --> 00:15:44,640
- انظر، موقعي هو طريق المقاطعة 122.

217
00:15:44,640 --> 00:15:47,400
أنا على بعد حوالي 400 ياردة على اليمين.

218
00:15:47,400 --> 00:15:49,633
من الواضح أنه كان هنا لفترة من الوقت.

219
00:15:49,633 --> 00:15:52,500
- [إرسال] لم يتم العثور على أي سجل.

220
00:15:52,500 --> 00:15:55,262
- ماذا تقصد
لم يتم العثور على سجل؟

221
00:15:55,262 --> 00:15:56,820
- [إرسال] لقد قمت بفحص قاعدة البيانات

222
00:15:56,820 --> 00:15:59,190
وليس هناك شيء هناك.

223
00:15:59,190 --> 00:16:00,300
- ما أنت أيها الغبي؟

224
00:16:00,300 --> 00:16:01,470
أتعلم؟

225
00:16:01,470 --> 00:16:03,593
حبس، أنت مطرود.

226
00:16:23,485 --> 00:16:27,000
هنا فكرة، لا تفعل ذلك
التسلل على رجل القانون.

227
00:16:27,000 --> 00:16:28,950
- مرحبا، بوبي لي جريس.

228
00:16:28,950 --> 00:16:30,920
- كيف تعرف اسمي؟

229
00:16:32,173 --> 00:16:34,443
- أعرفك كما تعرف نفسك.

230
00:16:36,000 --> 00:16:40,680
أعرف الشاب ذلك
سرقة متجر في سن المراهقة

231
00:16:40,680 --> 00:16:41,700
ولكن بعد ذلك تاب.

232
00:16:41,700 --> 00:16:46,053
- تلك الجريمة لم تكن أبدا
أيها الجمهور، كيف تعرف ذلك؟

233
00:16:46,980 --> 00:16:50,487
- أنا أعرف الرجل الذي كان
جيد جدًا لإخوته

234
00:16:50,487 --> 00:16:52,113
وساعد في تشكيلها.

235
00:16:53,250 --> 00:16:55,510
أعرف الرجل الذي أصبح رجل قانون

236
00:16:56,430 --> 00:16:58,293
لأنه أراد حماية الآخرين.

237
00:16:59,940 --> 00:17:02,310
وأنا أعرف الرجل الذي أنت الآن

238
00:17:02,310 --> 00:17:04,713
ليس الرجل الذي من المفترض أن تكونه.

239
00:17:06,690 --> 00:17:08,896
- ماذا تفعل هنا؟

240
00:17:08,896 --> 00:17:12,240
لم يسبق لي أن رأيتك في الجوار،
منذ متى وأنت تعيش هنا؟

241
00:17:12,240 --> 00:17:14,460
- لقد عشت لسنوات عديدة.

242
00:17:14,460 --> 00:17:16,413
ولكن هنا فقط، مجرد وقت قصير.

243
00:17:17,730 --> 00:17:19,050
- إذن ما أنت، مجرد عابر سبيل

244
00:17:19,050 --> 00:17:20,640
أم أنك ستبقى هنا؟

245
00:17:20,640 --> 00:17:23,290
- أنا لا أصدق أي واحد منا
سوف يبقى هنا لفترة طويلة.

246
00:17:24,150 --> 00:17:25,233
- هل هذا تهديد؟

247
00:17:27,270 --> 00:17:30,840
- يا بني إنما أنا نبي مؤمن

248
00:17:30,840 --> 00:17:33,038
في أوقات الشدائد هذه.

249
00:17:33,038 --> 00:17:34,338
- لابد أنك تمزح معي.

250
00:17:35,187 --> 00:17:37,980
سأجلس في
المستشفى طوال الليل

251
00:17:37,980 --> 00:17:38,813
مع هذا واحد.

252
00:17:40,735 --> 00:17:41,746
ما اسمك؟

253
00:17:41,746 --> 00:17:43,737
دعني أرى هويتك.

254
00:17:43,737 --> 00:17:47,791
- أنا معروف بأعمالي،
اسمي إيليا.

255
00:17:47,791 --> 00:17:50,014
ماذا يمكنني أن أفعل لك يا ابني؟

256
00:17:50,014 --> 00:17:52,230
- أنت تعرف أي شيء
عن هذه الفتاة المفقودة؟

257
00:17:52,230 --> 00:17:53,823
- أنا على علم بطفل ضائع ،

258
00:17:54,900 --> 00:17:57,210
ولكن ليس الذي تبحث عنه.

259
00:17:57,210 --> 00:18:01,530
- لقد تم نقلي هنا إلى المقصورة
أثناء البحث عن هذه الفتاة.

260
00:18:01,530 --> 00:18:03,530
أعتقد أنه كان لديك شيء لتفعله حيال ذلك.

261
00:18:04,703 --> 00:18:07,794
- بوبي، لقد تم اصطحابك إلى هذه المقصورة،

262
00:18:07,794 --> 00:18:09,450
ولكن ليس لهذا السبب.

263
00:18:09,450 --> 00:18:10,770
- هل كنت في سوق نورمان،

264
00:18:10,770 --> 00:18:12,690
هل هذا هو المكان الذي تحصل فيه على الإمدادات الخاصة بك؟

265
00:18:12,690 --> 00:18:14,997
- أنا أعرف المكان الذي تتحدث عنه،

266
00:18:14,997 --> 00:18:17,850
ولكن لدي كل ما أحتاجه هنا.

267
00:18:24,153 --> 00:18:25,773
- ما أنت، ضارب الكتاب المقدس؟

268
00:18:26,910 --> 00:18:28,740
أعني أن هذا تحقيق جدي.

269
00:18:28,740 --> 00:18:33,450
أنا هنا لأن هناك فتاة
اختطفت وفقدت في مكان ما

270
00:18:33,450 --> 00:18:36,930
وأعتقد أنه قد يكون لديك
شيئا لتفعله مع ذلك.

271
00:18:36,930 --> 00:18:40,023
لذلك دعونا نقطع حماقة و
النزول إلى الحقائق.

272
00:18:41,280 --> 00:18:42,690
ليس لديك هوية،

273
00:18:42,690 --> 00:18:45,930
لذلك لدي الحق القانوني
ليأخذك الآن.

274
00:18:45,930 --> 00:18:48,870
- أنا مجرد خادم متواضع للرب.

275
00:18:48,870 --> 00:18:51,660
- ها أنت أيها الغريب
يظهر في هذه المدينة.

276
00:18:51,660 --> 00:18:53,310
هناك فتاة اختفت.

277
00:18:53,310 --> 00:18:56,460
أسألك عن اسمك و
هويتك، ليس لديك واحدة.

278
00:18:56,460 --> 00:18:58,440
ثم تشير نحو الكتاب المقدس.

279
00:18:58,440 --> 00:19:00,720
- أقصد فقط أن أتحول
قلوب الأب

280
00:19:00,720 --> 00:19:04,282
لأبنائهم، و
قلوب الاطفال

281
00:19:04,282 --> 00:19:06,300
إلى والدهم.

282
00:19:06,300 --> 00:19:10,707
- وقعت عيني عليك
سوف أراك.

283
00:19:10,707 --> 00:19:14,163
- وعين الرب
علينا جميعا يا ابني.

284
00:19:15,345 --> 00:19:16,678
- رجل عجوز مجنون.

285
00:19:19,296 --> 00:19:21,879
(موسيقى حزينة)

286
00:19:28,427 --> 00:19:32,733
- استغفر الله العظيم إني تائب.

287
00:19:37,140 --> 00:19:39,903
إذا كان هناك أي شيء لك
يمكن القيام به لمساعدتي هنا،

288
00:19:41,566 --> 00:19:45,543
من فضلك، من فضلك، من فضلك
أعطني فرصة ثانية.

289
00:19:48,414 --> 00:19:50,033
لن أسرق مرة أخرى أبدًا.

290
00:19:56,863 --> 00:20:00,453
- التقيت رجل الثلج في
الغابة، رجل عجوز مجنون باللون الأبيض.

291
00:20:02,870 --> 00:20:04,440
لماذا لا تتحدث؟

292
00:20:04,440 --> 00:20:06,690
أنظر، لقد كنت فقط
التحدث معي في الحانة.

293
00:20:07,650 --> 00:20:09,900
- إنها وظيفتي التحدث مع العملاء.

294
00:20:09,900 --> 00:20:12,120
- أوه، هيا، انظر، أنا
آسف بشأن هذا الصباح.

295
00:20:12,120 --> 00:20:14,430
لقد اخترتك بدلاً من السيجار الجيد، حسناً؟

296
00:20:14,430 --> 00:20:18,123
لقد اخترتك بدلا من الكحول، حسنا؟

297
00:20:19,110 --> 00:20:20,717
- هل هذا يعني أنك تتخلى عنه؟

298
00:20:20,717 --> 00:20:23,160
- (تستهزئ) لن أستسلم،

299
00:20:23,160 --> 00:20:26,426
ولكن أنا هنا فقط
أقول لك أنني آسف

300
00:20:26,426 --> 00:20:28,863
وأنا أعتذر.

301
00:20:30,823 --> 00:20:33,267
- أعتقد أن هذه هي البداية.

302
00:20:33,267 --> 00:20:35,070
- لست متأكدا إذا كان لديه أي شيء ليفعله

303
00:20:35,070 --> 00:20:40,020
مع الفتاة المفقودة، لكنه
يعرفنا ويعرف المنطقة.

304
00:20:40,020 --> 00:20:43,099
لقد قام بأبحاثه لأنه
كان يعرف أشياء عني

305
00:20:43,099 --> 00:20:47,223
الذي لا أحد يعلم عنه،
وكان يعرف اسمي.

306
00:20:49,110 --> 00:20:51,107
أنا لست أقرب إلى
العثور على الفتاة المفقودة

307
00:20:51,107 --> 00:20:52,623
مما كنت عليه هذا الصباح.

308
00:20:53,790 --> 00:20:54,993
- ارجع إلى هناك.

309
00:20:55,901 --> 00:20:56,734
- تمام.

310
00:20:58,305 --> 00:21:01,388
(موسيقى البيانو الحزينة)

311
00:22:07,710 --> 00:22:09,627
(جلجل)

312
00:22:22,233 --> 00:22:24,240
ما أنت، النينجا ينقط؟

313
00:22:24,240 --> 00:22:26,010
- يجب أن تنخدع.

314
00:22:26,010 --> 00:22:30,303
- رجل عجوز هادئ، هذا هو
ليس من شأنك.

315
00:22:31,633 --> 00:22:33,843
- أعتقد أنك تحمل عبئا ثقيلا يا بني.

316
00:22:35,910 --> 00:22:38,340
- لم أسمع الباب،
كيف دخلت هنا؟

317
00:22:38,340 --> 00:22:40,500
- لماذا لا تقول
لي ماذا يدور في ذهنك؟

318
00:22:40,500 --> 00:22:42,630
- لماذا لا تخبرني،

319
00:22:42,630 --> 00:22:44,760
منذ أن بدا أنك تعرف كل شيء؟

320
00:22:44,760 --> 00:22:48,990
- الصحيفة حقا
تعزيز خصمك.

321
00:22:48,990 --> 00:22:50,190
- أوه، رأيت ذلك، هاه؟

322
00:22:52,522 --> 00:22:56,230
وفيها أنا وسارة
يتجادل كما لم يحدث من قبل.

323
00:22:58,260 --> 00:23:00,963
انقسام كبير في
المنزل بسبب هذه المشكلة

324
00:23:02,520 --> 00:23:03,813
لذلك كان الأمر صعبًا.

325
00:23:04,800 --> 00:23:09,310
- ابني، هل أنت متأكد
الانقسام الذي تشعر به

326
00:23:10,830 --> 00:23:15,693
هل من هذا العرق أم هو
شيء من قلبك؟

327
00:23:17,340 --> 00:23:19,640
- إذا أردت أن أرى أ
يتقلص، سأذهب لرؤية واحدة.

328
00:23:21,150 --> 00:23:24,063
وأنت طبيب نفسي إلى حد بعيد، أيها الرجل العجوز.

329
00:23:25,260 --> 00:23:29,253
- يا ابني أقول لك
لا داعي للقلق.

330
00:23:30,180 --> 00:23:34,560
في كثير من الأحيان، نثق في قدراتنا.

331
00:23:34,560 --> 00:23:37,530
نعتقد أننا يمكن أن نأخذ
رعاية مشاكلنا الخاصة.

332
00:23:37,530 --> 00:23:42,420
ومع ذلك، بعد كل ما لدينا
الجهود، ونحن نأتي قصيرة.

333
00:23:42,420 --> 00:23:46,320
يجب أن نثق في الرب
لأن أكتافه عريضة.

334
00:23:48,120 --> 00:23:51,183
- ما هو مهم الآن
يتم العثور على هذه الفتاة المفقودة.

335
00:23:52,620 --> 00:23:54,990
وكما كنت أبحث
للحصول على إجابات وأدلة،

336
00:23:54,990 --> 00:23:58,020
لقد كان كل شيء
يقودني إليك.

337
00:23:58,020 --> 00:24:01,953
- لا يا ابني، كل شيء
لقد قادك إلى النور.

338
00:24:03,180 --> 00:24:06,663
كما ترى، قد يبدو المكان مظلمًا حيث أنت،

339
00:24:07,597 --> 00:24:10,380
ولكن هذا لأنك
يعيشون في الظل

340
00:24:10,380 --> 00:24:11,223
من الصليب.

341
00:24:12,270 --> 00:24:16,860
خذ خطوة واحدة فقط و
عليك أن تكون في النور.

342
00:24:16,860 --> 00:24:18,710
- أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لك للمغادرة.

343
00:24:19,830 --> 00:24:21,980
انا بحاجة للعودة
أبحث عن هذه الفتاة.

344
00:24:27,883 --> 00:24:31,770
بالمناسبة، كما تعلمون
أي شيء عن الطيور تفعله،

345
00:24:31,770 --> 00:24:33,360
الصقور على وجه التحديد؟

346
00:24:33,360 --> 00:24:37,260
- بوبي، الصقر طائر عظيم.

347
00:24:37,260 --> 00:24:40,053
ومجرد شهادة أخرى
لقوة الرب.

348
00:24:41,160 --> 00:24:45,210
كما ترون، كما ينشر الصقر جناحيه

349
00:24:45,210 --> 00:24:47,610
لحماية فراخها.

350
00:24:47,610 --> 00:24:51,427
الرب ينتشر له
أجنحة لحمايتنا جميعا.

351
00:24:52,951 --> 00:24:53,784
مع السلامة.

352
00:24:55,563 --> 00:24:57,480
(جلجل)

353
00:25:02,969 --> 00:25:06,719
(رفع الموسيقى المحددة)

354
00:26:27,652 --> 00:26:31,402
- إنها لا تزال في هذه
وودز، أنا أعرف ذلك فقط.

355
00:26:43,717 --> 00:26:47,610
أنا على دراية جيدة بالأمر
الرجل الذي يسمونه رجل الثلج.

356
00:26:47,610 --> 00:26:50,343
انظر يا عمدة، لن أفعل
اعتقاله دون سبب.

357
00:26:51,360 --> 00:26:55,323
أنت تدير المدينة، وأنا أدير
المقاطعة، دعونا نبقي الأمر على هذا النحو.

358
00:26:56,370 --> 00:26:58,800
نعم، قد لا يكون لدي
شارة لفترة طويلة، ولكن سنرى.

359
00:26:58,800 --> 00:27:00,070
مازلت الشريف.

360
00:27:03,007 --> 00:27:05,674
(الموسيقى المشؤومة)

361
00:28:09,463 --> 00:28:11,796
(خطى)

362
00:28:13,400 --> 00:28:16,233
- [إرسال] تلقيت مكالمة لك.

363
00:28:17,147 --> 00:28:18,817
- المضي قدما في المكالمة.

364
00:28:18,817 --> 00:28:20,460
- [إرسال] اتصل السيد فلويد،

365
00:28:20,460 --> 00:28:23,963
وقال قد يكون هناك آخر
الدخيل في حظيرته.

366
00:28:23,963 --> 00:28:25,176
- ليس لدي وقت لذلك.

367
00:28:25,176 --> 00:28:27,414
أحاول العثور على الفتاة المفقودة.

368
00:28:27,414 --> 00:28:28,247
- [إرسال] شريف،

369
00:28:28,247 --> 00:28:31,710
أنت تعرف السيد فلويد فقط
كان عيد ميلاده 98.

370
00:28:31,710 --> 00:28:33,640
- حسنًا، أنا متجه إلى هناك.

371
00:28:33,640 --> 00:28:38,640
- [إرسال] سأخبرك
له أنت في الطريق.

372
00:28:41,699 --> 00:28:44,449
(الموسيقى المشؤومة)

373
00:29:11,614 --> 00:29:14,553
- أنت لست دخيلاً، أليس كذلك يا فتى؟

374
00:29:16,470 --> 00:29:17,920
سأذهب لننظر حولنا يا فتى.

375
00:29:21,900 --> 00:29:25,763
مرحبًا يا صديقي الصغير، مرحبًا أنت
رأيت أي دخلاء، صاحبة الجلالة؟

376
00:29:50,640 --> 00:29:51,870
- شريف.

377
00:29:51,870 --> 00:29:54,243
- [إرسال] المرتفعات
المقاطعة، تفضل أيها المأمور.

378
00:29:55,200 --> 00:29:58,170
- أرني 1024، لا يوجد دخلاء هنا.

379
00:29:58,170 --> 00:30:00,000
الآن، كنت أعرف ذلك بالفعل.

380
00:30:00,000 --> 00:30:01,803
أنا متوجه لقضاء الليل.

381
00:30:02,777 --> 00:30:04,610
- [إرسال] 10، أربعة.

382
00:30:19,230 --> 00:30:21,254
- [المراسل] في الأخبار الأخيرة،
مرشح شريف، تيم ميرسر-

383
00:30:21,254 --> 00:30:22,087
- تيم ميرسر.

384
00:30:22,087 --> 00:30:23,730
- [المراسل] وقد اقترح
بناء الكازينو. Name

385
00:30:23,730 --> 00:30:26,530
التي يمكن أن تجلب الحاجة الماسة
الإيرادات إلى مقاطعة هايلاند.

386
00:30:28,170 --> 00:30:31,803
- نحن لسنا بحاجة إلى كازينو، تيم ميرسر.

387
00:30:34,379 --> 00:30:38,460
- [تيم] نعم، قد يكون هذا
ضخمة، ونحن نتحدث عن أموال كبيرة.

388
00:30:38,460 --> 00:30:42,870
بناء حدائق للأطفال،
المدارس، وأكثر من ذلك بكثير.

389
00:30:42,870 --> 00:30:44,870
- نحن بالتأكيد لا نحتاج إلى شريف جديد.

390
00:30:53,449 --> 00:30:56,032
(موسيقى حزينة)

391
00:30:59,850 --> 00:31:03,213
- مساء الخير بوبي،
هل ترغب في الدخول؟

392
00:31:13,740 --> 00:31:15,127
من فضلك، اجلس.

393
00:31:25,150 --> 00:31:27,513
- لقد كانت لي زيارة من
رئيس البلدية هذا الصباح.

394
00:31:28,650 --> 00:31:30,000
إنها تريد مني أن أعتقلك.

395
00:31:32,646 --> 00:31:34,346
لن أقوم بإلقاء القبض عليك بعد.

396
00:31:35,250 --> 00:31:37,290
نحن لا نرى وجهاً لوجه، أنا والعمدة.

397
00:31:37,290 --> 00:31:38,553
لديها أجندة خفية.

398
00:31:39,990 --> 00:31:42,640
صهرها يركض
ضدي في الانتخابات

399
00:31:45,810 --> 00:31:50,350
الآن لدينا في عداد المفقودين
فتاة، تجعلني أبدو سيئة.

400
00:31:50,350 --> 00:31:55,350
- أوه، أرى، أدعو الله لك
سوف تجد هذه الفتاة المفقودة.

401
00:31:56,250 --> 00:31:57,543
- بالتأكيد أتمنى ذلك.

402
00:31:59,910 --> 00:32:02,283
إنها تستخدم هذا الرهيب
الوضع ضدي

403
00:32:03,360 --> 00:32:06,420
انها ستعمل محاولة لجعل
لي تبدو لينة على الجريمة

404
00:32:06,420 --> 00:32:08,343
وأنني لا أعرف ماذا أفعل.

405
00:32:08,343 --> 00:32:10,020
إذا لم أتمكن من العثور على هذه الفتاة المفقودة،

406
00:32:10,020 --> 00:32:12,090
لا أعرف ماذا سأفعل.

407
00:32:12,090 --> 00:32:15,137
سوف تحصل عليها
صهر في المكتب.

408
00:32:15,137 --> 00:32:17,910
وسوف يقول، "تيم
ميرسر سوف ينقذ اليوم

409
00:32:17,910 --> 00:32:20,910
جعل الأمور أفضل،" لذلك
يمكنهم الحصول على هذا الكازينو.

410
00:32:20,910 --> 00:32:22,980
يريدون إنشاء كازينو في المدينة.

411
00:32:22,980 --> 00:32:24,830
الناس هنا يريدون حياة بسيطة.

412
00:32:25,950 --> 00:32:28,470
- حياة بسيطة في مخافة الله

413
00:32:28,470 --> 00:32:31,293
خير من غني
حياة مليئة بالصداع.

414
00:32:32,370 --> 00:32:35,883
اسمحوا لي أن أسألك، هل لديك
صليت من أجل العثور على هذه الفتاة؟

415
00:32:37,530 --> 00:32:39,430
- أنا لا أؤمن بهذا المامبو جامبو.

416
00:32:40,350 --> 00:32:45,350
لقد فعلت ذلك في وقت ما عندما كنت
صبي، ولكن ليس منذ ذلك الحين.

417
00:32:50,400 --> 00:32:54,273
- بوبي، امشي بالإيمان، وليس بالعيان.

418
00:33:11,331 --> 00:33:14,164
(موسيقى راقية)

419
00:33:34,627 --> 00:33:36,780
(يرن الهاتف)

420
00:33:36,780 --> 00:33:37,923
- مكتب الشريف .

421
00:33:39,480 --> 00:33:42,600
نعم، سيدة وارد، على مدار الساعة.

422
00:33:42,600 --> 00:33:44,220
لقد كنت أفعل كل ما بوسعي.

423
00:33:44,220 --> 00:33:46,110
أنا آسف لأنني لم أجدها بعد.

424
00:33:46,110 --> 00:33:47,960
ما زلت أعتقد أننا سنجدها.

425
00:33:49,346 --> 00:33:52,803
نعم سمعت عن
الرجل الذي يسمونه رجل الثلج.

426
00:33:53,880 --> 00:33:55,470
نعم، لقد استجوبته.

427
00:33:55,470 --> 00:33:57,600
لا أستطيع إلقاء القبض عليه، أنا
لا تملك الأدلة

428
00:33:57,600 --> 00:33:58,713
يقول أنه فعل ذلك.

429
00:34:00,240 --> 00:34:02,400
ربما تيم ميرسر سيفعل ذلك
يكون أفضل للوظيفة،

430
00:34:02,400 --> 00:34:04,450
لكني الرجل الذي يحمل الشارة الآن.

431
00:34:05,730 --> 00:34:08,973
انظر، أنا لن أتوقف عن البحث
بالنسبة لها، أعدك بذلك.

432
00:34:12,423 --> 00:34:15,006
(موسيقى حزينة)

433
00:34:29,706 --> 00:34:31,020
ماذا تفعل هنا؟

434
00:34:31,020 --> 00:34:32,910
- أغلق جيري الحانة.

435
00:34:32,910 --> 00:34:35,340
الجميع خارج للبحث عن الفتاة.

436
00:34:35,340 --> 00:34:37,200
- نعم، وكأنهم يساعدون حقًا.

437
00:34:37,200 --> 00:34:39,780
- هل تمكنت من الحصول على أي مساعدة هنا؟

438
00:34:39,780 --> 00:34:41,730
- أنا لا أحصل على أي مساعدة.

439
00:34:41,730 --> 00:34:43,350
لا بد لي من الانتظار 48 ساعة

440
00:34:43,350 --> 00:34:45,750
قبل أن تنزل الدولة هنا.

441
00:34:45,750 --> 00:34:47,820
إنه أنا فقط، وأنا لا أفعل ذلك
بحاجة إلى أي مساعدة على أي حال،

442
00:34:47,820 --> 00:34:49,470
لقد حصلت على هذا مغطى.

443
00:34:49,470 --> 00:34:52,530
- كبريائك يحتاج إلى أن يأخذ
مقعد خلفي على هذا واحد.

444
00:34:52,530 --> 00:34:54,284
لا تزال هناك فتاة مفقودة.

445
00:34:54,284 --> 00:34:55,357
- هذا ليس عن الفخر.

446
00:34:55,357 --> 00:34:56,863
يمكنني أن أفعل هذا بشكل أفضل
من أي شخص آخر.

447
00:34:56,863 --> 00:34:58,980
لقد حصلت على هذا مغطى.

448
00:34:58,980 --> 00:35:01,590
- من الواضح أنك لم تقم بتغطيتها.

449
00:35:01,590 --> 00:35:04,293
أنت بحاجة إلى المساعدة بأكثر من طريقة.

450
00:35:05,460 --> 00:35:06,573
لماذا أنت هنا؟

451
00:35:07,860 --> 00:35:09,570
الاستيلاء على زجاجة أخرى من الويسكي؟

452
00:35:09,570 --> 00:35:11,430
- ليس من شأنك
العمل لماذا جئت إلى هنا.

453
00:35:11,430 --> 00:35:13,530
لم آتي إلى هنا من أجل الويسكي.

454
00:35:13,530 --> 00:35:17,580
- هل يمكنك فقط وضع الزجاجة
أسفل والحصول على رأسك واضح؟

455
00:35:17,580 --> 00:35:19,580
- وكيف تعلم أنني لم آت لرؤيتك؟

456
00:35:22,213 --> 00:35:27,190
- هذا فكرة جيدة، بوبي،
لكن اسمي ليس ويسكي.

457
00:35:31,175 --> 00:35:34,008
(موسيقى راقية)

458
00:35:49,419 --> 00:35:52,252
(صراخ الصقر)

459
00:36:03,145 --> 00:36:03,978
- المن.

460
00:36:09,529 --> 00:36:12,112
(موسيقى حزينة)

461
00:36:19,371 --> 00:36:22,121
(هدير المحرك)

462
00:36:54,543 --> 00:36:57,960
(تستمر الموسيقى الحزينة)

463
00:38:56,776 --> 00:38:59,530
- ماذا تفعل هنا؟

464
00:38:59,530 --> 00:39:01,489
كيف دخلت؟

465
00:39:01,489 --> 00:39:02,820
كما تعلمون، الأخير
الشخص الذي دخل هنا

466
00:39:02,820 --> 00:39:05,198
دون إذن مني، أنا
ضع من خلال تلك النافذة.

467
00:39:05,198 --> 00:39:08,290
- بوبي، لقد فكرت في هذا وصليت

468
00:39:09,150 --> 00:39:11,610
ولقد قررت تسليم نفسي.

469
00:39:11,610 --> 00:39:12,750
- لن أسمح لك بفعل ذلك.

470
00:39:12,750 --> 00:39:15,600
انظر، إذا كانت وظيفتي بالسعر

471
00:39:15,600 --> 00:39:20,600
لوضع رجل جيد في
السجن، فهو ليس بالنسبة لي.

472
00:39:20,670 --> 00:39:24,540
- ربما لو كنت السجن ذلك
سيكون أسهل بالنسبة لك.

473
00:39:24,540 --> 00:39:27,390
أنا لا أريد أن أكون
السبب الذي يجعلك تفقد وظيفتك.

474
00:39:27,390 --> 00:39:29,590
- دعني أعطيك أ
ارفع مرة أخرى إلى المقصورة الخاصة بك.

475
00:39:30,690 --> 00:39:33,870
- وفوق كل شيء هناك الحب.

476
00:39:33,870 --> 00:39:35,520
- ماذا قلت؟

477
00:39:35,520 --> 00:39:36,420
- لا شيء يا ابني.

478
00:39:37,598 --> 00:39:39,248
- هل تتحدث الألغاز مرة أخرى؟

479
00:39:41,490 --> 00:39:42,323
دعنا نذهب.

480
00:39:43,341 --> 00:39:45,180
(يرن الهاتف)

481
00:39:45,180 --> 00:39:46,443
مكتب شريف.

482
00:39:47,310 --> 00:39:50,253
توم، ماذا فعلت، غيرت رأيك؟

483
00:39:51,540 --> 00:39:54,000
أوه، أنت لا تحتاج إلى المال الآن،

484
00:39:54,000 --> 00:39:55,983
سوف آخذ هذه الإضافة، ماذا حدث؟

485
00:39:57,067 --> 00:40:01,410
حلم (يضحك) عنه
رجل عجوز باللون الأبيض.

486
00:40:01,410 --> 00:40:03,153
واو، ماذا قال لك؟

487
00:40:04,020 --> 00:40:06,330
لا تتاجر بالمال من أجل النزاهة.

488
00:40:06,330 --> 00:40:08,730
أوه، هذا درس جيد.

489
00:40:08,730 --> 00:40:10,800
حسنا أنا أقدر ذلك.

490
00:40:10,800 --> 00:40:13,173
نعم، مازلت أريده في جريدة الأحد.

491
00:40:14,033 --> 00:40:15,303
تمام.

492
00:40:17,863 --> 00:40:19,680
(الموسيقى المشؤومة)

493
00:40:19,680 --> 00:40:22,833
- مستحيل، لا أحد يستطيع
البقاء على قيد الحياة في هذا الطقس.

494
00:40:24,510 --> 00:40:26,460
نعم، سيئة للغاية هذا
سيتم العثور على فتاة صغيرة

495
00:40:26,460 --> 00:40:28,080
مجمدة حتى الموت.

496
00:40:28,080 --> 00:40:31,053
أين كان الشريف؟ (ضحكة مكتومة)

497
00:40:49,380 --> 00:40:50,913
كيف لا تزال على قيد الحياة؟

498
00:40:57,129 --> 00:41:00,879
(موسيقى شرقية متناغمة)

499
00:41:13,530 --> 00:41:14,703
- كيف فعلت ذلك؟

500
00:41:17,303 --> 00:41:19,020
هل أنت ملاك؟

501
00:41:19,020 --> 00:41:22,290
- لا، لقد كنت في الجسد مثلك ذات مرة،

502
00:41:22,290 --> 00:41:25,017
ولكن الآن أنا عبد الرب.

503
00:41:25,017 --> 00:41:30,017
أنا هنا لوضع الأسرى
حر، اسمي إيليا.

504
00:41:31,050 --> 00:41:33,690
تعال، تعال إلى ملجأي.

505
00:41:33,690 --> 00:41:34,740
- سيكون ذلك لطيفا.

506
00:41:36,243 --> 00:41:38,167
(يرن الهاتف)

507
00:41:38,167 --> 00:41:40,743
- شريف، عمدة.

508
00:41:42,330 --> 00:41:44,133
لن أقوم بإلقاء القبض عليه.

509
00:41:45,390 --> 00:41:47,793
تحديد إيجابي، حقا؟

510
00:41:48,870 --> 00:41:51,030
حسنًا، انظر، إذا ذهبت للحصول على هذا البيان

511
00:41:51,030 --> 00:41:56,030
ويثبت صحته إذن
سأذهب لزيارته، حسنًا؟

512
00:41:56,160 --> 00:41:58,373
لكن اعتبارًا من الآن، أنا كذلك
لن أعتقله

513
00:42:03,954 --> 00:42:06,537
(موسيقى هادئة)

514
00:42:13,320 --> 00:42:16,900
شكرا لزيارتكم معي،
هل تشعر بتحسن كبير؟

515
00:42:16,900 --> 00:42:17,983
- نعم.

516
00:42:17,983 --> 00:42:20,430
- حسنًا، لدي بعض منها
أسئلة مهمة.

517
00:42:20,430 --> 00:42:22,350
أعلم أنني بحاجة إلى إعطائك الوقت للتعافي،

518
00:42:22,350 --> 00:42:24,287
لكنني حقًا بحاجة للحصول على بعض الإجابات هنا

519
00:42:24,287 --> 00:42:26,469
لأنني بحاجة للعثور على صديقك.

520
00:42:26,469 --> 00:42:30,063
- حسنًا، سأجيب
أي أسئلة لديك.

521
00:42:31,020 --> 00:42:34,770
أنا قلقة جدًا بشأن (بيكي)، أنا
نأمل حقا أن تتمكن من العثور عليها.

522
00:42:34,770 --> 00:42:38,043
- أعلم أنك خائفة، ولكن
كل شيء سيكون على ما يرام.

523
00:42:38,898 --> 00:42:41,130
وأنا أعلم أنك
قلقة بشأن صديقك

524
00:42:41,130 --> 00:42:42,780
ولهذا السبب أنا هنا.

525
00:42:42,780 --> 00:42:43,777
أحتاج لمزيد من التفاصيل،

526
00:42:43,777 --> 00:42:48,060
أي شيء يمكنني اكتشافه
لمساعدتي في العثور عليها.

527
00:42:48,060 --> 00:42:50,670
لذا أخبرني عن سوق نورمان.

528
00:42:50,670 --> 00:42:55,020
- حسنًا، لقد بدأ الأمر عندما أرادت بيكي ذلك

529
00:42:55,020 --> 00:42:58,743
للتسلل إلى سوق نورمان
واحصل على بعض الحلوى والأشياء.

530
00:42:59,580 --> 00:43:03,600
أنا حقا لا أريد ذلك لأن
أعلم أن السرقة خطأ.

531
00:43:03,600 --> 00:43:06,390
أنت تعلم: "لا تسرق".

532
00:43:06,390 --> 00:43:11,100
لكنني أحاول التأقلم
مع هذه المجموعة الجديدة في المدرسة

533
00:43:11,100 --> 00:43:13,230
وبيكي هي صديقتي المفضلة،

534
00:43:13,230 --> 00:43:14,910
وأنا حقا لا أريد أن أخذلها

535
00:43:14,910 --> 00:43:17,343
لذلك ذهبت معها.

536
00:43:18,690 --> 00:43:19,620
- لا تقلق بشأن ذلك.

537
00:43:19,620 --> 00:43:22,050
أنت لست في ورطة ل
الذهاب إلى سوق نورمان

538
00:43:22,050 --> 00:43:23,700
أو أخذ أي شيء.

539
00:43:23,700 --> 00:43:25,533
المهم هو العثور على بيكي.

540
00:43:26,520 --> 00:43:30,123
لذلك أريدك أن تخبرني ماذا
حدث في سوق نورمان.

541
00:43:31,200 --> 00:43:33,060
- ذهبنا إلى السوق

542
00:43:33,060 --> 00:43:37,380
وبدأ بيكي في الحصول على
الحلوى وجميع المشروبات،

543
00:43:37,380 --> 00:43:39,570
لم أتطرق إلى أي شيء.

544
00:43:39,570 --> 00:43:40,817
- هل رأيت أحدا؟

545
00:43:41,760 --> 00:43:46,760
- أعتقد أنه كان هناك قديم
رجل يرتدي كل شيء أبيض

546
00:43:46,857 --> 00:43:50,463
المشي بجانب نورمان
السوق قبل دخولنا.

547
00:43:51,330 --> 00:43:53,430
ولكن كان علينا أن ننتظر قليلة
دقائق حتى يمر

548
00:43:53,430 --> 00:43:55,830
حتى نتمكن من الدخول
تخزين دون أن ينظر إليها.

549
00:43:57,900 --> 00:44:02,900
لكن بعد ذلك غادرنا السوق

550
00:44:03,210 --> 00:44:05,220
وذهب ليأخذ
الاختصار من خلال الغابة

551
00:44:05,220 --> 00:44:06,150
للعودة إلى المنزل،

552
00:44:06,150 --> 00:44:09,510
حتى لا يفعل آباؤنا ذلك
تقلق علينا.

553
00:44:09,510 --> 00:44:11,410
- هل تتذكر ماذا كان يرتدي بيكي؟

554
00:44:12,390 --> 00:44:15,933
- كانت ترتدي سترتها الجلدية.

555
00:44:17,310 --> 00:44:20,000
ربما كانت ترتدي الأقراط.

556
00:44:20,000 --> 00:44:22,680
أعتقد أنها كانت ترتدي الأقراط.

557
00:44:22,680 --> 00:44:24,780
- هل رأيت أحدا في الغابة؟

558
00:44:24,780 --> 00:44:29,400
هل سمعت شيئاً،
أي شيء خارج عن المألوف؟

559
00:44:29,400 --> 00:44:31,380
- سمعنا شيئا

560
00:44:31,380 --> 00:44:34,110
وكنا على وشك الخروج من الغابة

561
00:44:34,110 --> 00:44:36,930
فقط لقطع الطريق الطويل إلى المنزل.

562
00:44:36,930 --> 00:44:41,930
ولكن شيئا ما ضربني و
ثم تلاشت للتو.

563
00:44:43,230 --> 00:44:45,420
- انظر، لا تشعر بالسوء، لقد بذلت قصارى جهدك.

564
00:44:45,420 --> 00:44:48,720
لقد تذكرت الكثير
التفاصيل وهذا سوف يساعدني.

565
00:44:48,720 --> 00:44:53,700
- شكرا لك شريف، أنا حقا
آمل أن تتمكن من العثور على بيكي.

566
00:44:53,700 --> 00:44:55,293
I'm really worried about her.

567
00:44:56,519 --> 00:44:59,370
لا أعرف ماذا سأفعل
بدون أعز أصدقائي.

568
00:44:59,370 --> 00:45:01,370
- ولا تقلق، سأجد بيكي.

569
00:45:02,310 --> 00:45:05,160
إذا كان لدي أي أسئلة أخرى
I'll come talk to you, okay?

570
00:45:18,056 --> 00:45:21,663
- Bobby, you carry a heavy burden, my son.

571
00:45:23,150 --> 00:45:25,583
- This is the last time you're
gonna be sneaking up on me.

572
00:45:27,451 --> 00:45:31,473
لقد وثقت بك، أنت
ينقط بالحرج لي.

573
00:45:33,360 --> 00:45:35,310
اعتقدت أنني هنا
لقد كنت رجلاً من رجال الله

574
00:45:35,310 --> 00:45:37,607
or a prophet, or whatever you are.

575
00:45:37,607 --> 00:45:39,750
And then an eyewitness comes and says,

576
00:45:39,750 --> 00:45:41,610
أنت من أخذ تلك الفتاة.

577
00:45:41,610 --> 00:45:43,593
لذا يجب أن أستقبلك الآن، أيها الرجل الثلجي.

578
00:45:44,700 --> 00:45:46,200
- هل تشعر بأنني مذنب؟

579
00:45:49,543 --> 00:45:51,213
- لا يهم ما أشعر به.

580
00:45:52,380 --> 00:45:54,810
الأمر متروك للقاضي ليقرر.

581
00:45:54,810 --> 00:45:55,713
- إنه كذلك بالفعل.

582
00:45:57,210 --> 00:46:00,822
- توقف، لا تعتقله،
شريف، لقد أنقذني.

583
00:46:00,822 --> 00:46:01,655
- أنقذتك؟

584
00:46:01,655 --> 00:46:02,605
أنقذك ممن؟

585
00:46:09,150 --> 00:46:14,150
- إنه تيم ميرسر، إنه تيم ميرسر.

586
00:46:16,350 --> 00:46:19,200
هذا ما كان ينوي فعله، كيف فعلت ذلك؟

587
00:46:19,200 --> 00:46:22,537
- أعتقد أنك سوف تجد
لقد مات بقلب خاطئ.

588
00:46:38,187 --> 00:46:42,640
- الآن أعرفك أنت وألينا
اقتحم سوق نورمان

589
00:46:43,830 --> 00:46:46,023
وأخذت الحلوى والمشروبات الغازية،

590
00:46:47,220 --> 00:46:50,673
ولكن بسبب الظروف
سأدع ذلك يذهب.

591
00:46:51,733 --> 00:46:56,430
ولكن أنا بحاجة لمحاولة وضع
هذه القطع معا هنا.

592
00:46:56,430 --> 00:47:00,930
أحتاجك أن تخبرني
التفاصيل بالضبط لمزيد من التفاصيل

593
00:47:00,930 --> 00:47:01,763
ماذا حدث.

594
00:47:03,510 --> 00:47:06,103
- نعم أنا آسف.

595
00:47:06,103 --> 00:47:11,103
لقد تحدثت مع آلينا للسرقة
الحلوى والمشروبات،

596
00:47:11,550 --> 00:47:15,180
ولكننا لم نقتحم
تم ترك الباب مفتوحا.

597
00:47:15,180 --> 00:47:18,540
ولم نأخذ شيئا
كان ذلك يستحق الكثير من القيمة.

598
00:47:18,540 --> 00:47:20,700
أعني أنه كان مجرد بعض
الحلوى وبعض المشروبات.

599
00:47:20,700 --> 00:47:25,653
لم يكن، لم يكن أي شيء
هذا مهم، ولكن أنا آسف.

600
00:47:28,290 --> 00:47:30,660
حسنًا، كنا نسلك طريقًا مختصرًا
المنزل عبر الغابة,

601
00:47:30,660 --> 00:47:35,190
مجرد الضحك والحديث
وأكل الاشياء.

602
00:47:35,190 --> 00:47:40,190
ومن العدم
جاء هذا الرجل الكبير

603
00:47:40,680 --> 00:47:45,680
وضرب ألينا في
الرأس بسلاح.

604
00:47:47,670 --> 00:47:52,670
أعتقد أنه كان مسدسًا، و
سقطت على الأرض.

605
00:47:53,460 --> 00:47:54,900
وأنا فقط صرخت وركضت.

606
00:47:54,900 --> 00:47:58,380
لقد واصلت الركض وأعتقد
بطريقة ما أمسك بي،

607
00:47:58,380 --> 00:48:01,083
ومن ثم أمسك بي وأنا فقط،

608
00:48:03,060 --> 00:48:05,390
كل شيء ضبابي نوعاً ما بعد ذلك، لكن...

609
00:48:08,070 --> 00:48:10,380
- حسنًا، انظر، فقط
خذ وقتك، وابدأ من جديد.

610
00:48:10,380 --> 00:48:12,573
أريدك أن تتذكر المزيد من التفاصيل.

611
00:48:18,905 --> 00:48:22,350
- ثم جرني بعيدا
وربطني إلى شجرة

612
00:48:22,350 --> 00:48:25,350
وأنا لا أعرف ماذا يريد حقا.

613
00:48:25,350 --> 00:48:28,440
أعتقد أنه قال أنه كان مجرد
سوف تتركني هناك

614
00:48:28,440 --> 00:48:29,733
للموت في البرد.

615
00:48:30,600 --> 00:48:32,220
لكنه كان مضحكا نوعا ما.

616
00:48:32,220 --> 00:48:35,840
لقد كان الأمر كذلك، لم أكن أشعر بالبرد هناك.

617
00:48:35,840 --> 00:48:39,660
كانت درجات الحرارة متجمدة
لكنني لم أكن كذلك، لم أكن باردًا.

618
00:48:39,660 --> 00:48:44,660
كنت دافئا والخبز
بدأ السقوط من السماء

619
00:48:49,680 --> 00:48:52,350
الحق في فمي، والماء أيضا.

620
00:48:52,350 --> 00:48:56,430
أعني أنني أعرف ذلك
مجنون تماما.

621
00:48:56,430 --> 00:48:59,190
يبدو مجنونا كما أقول
أنت، ولكن حدث ما حدث.

622
00:48:59,190 --> 00:49:02,193
لقد حدث ذلك بالفعل،
عليك أن تصدقني.

623
00:49:03,090 --> 00:49:06,827
- خبز السماء المن . (ضحكة مكتومة)

624
00:49:08,332 --> 00:49:11,665
حسنًا، أنا أصدقك، أصدقك، حسنًا.

625
00:49:17,250 --> 00:49:22,250
- ثم، ثم الرجل الذي
اختطفني ظهر

626
00:49:23,910 --> 00:49:27,450
وكان يغضب.

627
00:49:27,450 --> 00:49:29,940
ثم جاء رجل يرتدي ملابس بيضاء، كل شيء أبيض،

628
00:49:29,940 --> 00:49:34,110
مجرد ارتداء أي شيء ولكن
الأبيض، ظهر للتو

629
00:49:34,110 --> 00:49:36,990
وكل ما فعله هو الإشارة إلى الرجل

630
00:49:36,990 --> 00:49:39,420
ثم سقط ميتاً في الثلج.

631
00:49:39,420 --> 00:49:44,420
ثم الرجل ذو الرداء الأبيض
لقد فك حبالي بطريقة ما

632
00:49:46,620 --> 00:49:48,780
وأعادني عبر مقصورته،

633
00:49:48,780 --> 00:49:51,150
وشعرت بالأمان معه.

634
00:49:51,150 --> 00:49:53,750
- اتصلت والدتك،
وقالت انها سوف تكون هنا قريبا.

635
00:49:55,080 --> 00:49:58,260
لقد كانت قلقة عليك

636
00:49:58,260 --> 00:50:00,360
وأي والد جيد سيكون كذلك.

637
00:50:00,360 --> 00:50:04,703
وكانت على الهاتف
معي 24 ساعة في اليوم، حسنًا؟

638
00:50:06,090 --> 00:50:09,450
لذا فهي تحبك حقًا، و
أنا سعيد لأننا وجدناك

639
00:50:09,450 --> 00:50:11,256
وعمل كل شيء على ما يرام.

640
00:50:11,256 --> 00:50:12,089
(يغلق الباب)

641
00:50:12,089 --> 00:50:13,353
وها هي.

642
00:50:14,519 --> 00:50:16,133
(يرن الهاتف)
لا بد لي من اتخاذ هذه المكالمة.

643
00:50:17,490 --> 00:50:22,380
توم، نعم، حسنًا، أعطني لحظة.

644
00:50:22,380 --> 00:50:23,880
سأتصل بك على الفور.

645
00:50:25,650 --> 00:50:26,483
تمام.

646
00:50:41,280 --> 00:50:44,857
- بل لأنك على قيد الحياة
في ظل الصليب.

647
00:50:45,990 --> 00:50:48,603
خذ خطوة واحدة فقط و
عليك أن تكون في النور.

648
00:50:50,935 --> 00:50:53,518
(موسيقى هادئة)

649
00:51:15,374 --> 00:51:19,291
- كيف فعلت ذلك إيليا،
كيف قتلته؟

650
00:51:20,323 --> 00:51:24,300
لا أريد أن أقول إنني سعيد
كان تيم ميرسر. (ضحكة مكتومة)

651
00:51:24,300 --> 00:51:26,453
أنا فقط أحاول أن أحسب
كيف فعلت ذلك.

652
00:51:27,390 --> 00:51:30,716
- هذه كانت مشيئة الرب وليست مشيئةي.

653
00:51:30,716 --> 00:51:32,666
- لم أر أي علامات على وجود صراع.

654
00:51:34,787 --> 00:51:37,680
(يرن الهاتف)

655
00:51:37,680 --> 00:51:40,083
شريف، مرحبا دكتور.

656
00:51:43,230 --> 00:51:48,153
أسباب طبيعية، نوبة قلبية؟

657
00:51:51,030 --> 00:51:52,480
حسنًا، سأتحدث معك لاحقًا.

658
00:51:54,690 --> 00:51:56,313
هل أنت حقيقي؟

659
00:51:57,870 --> 00:51:58,863
نوبة قلبية؟

660
00:52:00,150 --> 00:52:03,360
هذه أشياء من الكتاب المقدس، هل هي حقيقية؟

661
00:52:03,360 --> 00:52:05,279
- حقيقية مثل نوبة قلبية، بوبي.

662
00:52:05,279 --> 00:52:08,640
- (يضحك) أعرف، أنت
تحصد ما زرعته، أليس كذلك؟

663
00:52:08,640 --> 00:52:11,480
السيد ميرسر حصد ما له
زرعت، وهذا أمر جيد.

664
00:52:12,766 --> 00:52:14,633
حسنًا، دعني أحصل على ذلك
عدت إلى المقصورة.

665
00:52:15,600 --> 00:52:17,823
- أصدق الكلمات التي لا نقولها أبدًا.

666
00:52:20,882 --> 00:52:25,882
- نعم، ربما أنت على حق.

667
00:52:25,936 --> 00:52:28,519
(موسيقى هادئة)

668
00:52:35,667 --> 00:52:37,773
- أنا سعيد جدًا لأنك لم تتأذى.

669
00:52:39,840 --> 00:52:43,230
إنها معجزة أنك كذلك
حتى الجلوس هنا الآن.

670
00:52:43,230 --> 00:52:46,293
- أعلم، وهذه معجزة
أنك لم تتأذى أيضا.

671
00:52:47,460 --> 00:52:51,243
أنا آسف فقط لأنني سحبت
لك في كل هذه الفوضى.

672
00:52:52,110 --> 00:52:55,010
لا ينبغي لنا أبدا أن نذهب إلى
المتجر في المقام الأول.

673
00:52:56,010 --> 00:52:58,470
- كنت أفكر ربما نحن
يمكن العودة إلى المتجر

674
00:52:58,470 --> 00:52:59,970
ودفع ثمن الأشياء التي أخذناها.

675
00:53:01,260 --> 00:53:04,453
- نعم، يبدو الأمر كذلك
أفضل شيء يجب القيام به.

676
00:53:05,587 --> 00:53:09,363
حتى لو كنت لا أريد القيام بذلك تمامًا.

677
00:53:11,070 --> 00:53:13,080
- أعتقد أنه سيكون جيدا.

678
00:53:13,080 --> 00:53:15,900
بهذه الطريقة يمكننا أن ننسى فقط
كل هذا حدث على الإطلاق

679
00:53:15,900 --> 00:53:17,553
ونتركها خلفنا.

680
00:53:23,340 --> 00:53:25,890
- أتمنى أن أقول
لك أنني رجل جديد،

681
00:53:25,890 --> 00:53:28,413
وبعد كل هذه الإيجابية
الأشياء التي حدثت،

682
00:53:28,413 --> 00:53:30,880
لقد تغيرت، ولكن لم أفعل.

683
00:53:31,823 --> 00:53:35,010
- لديك الرغبة
وهذا يكفي بالنسبة لي.

684
00:53:35,010 --> 00:53:38,607
- لقد اتخذت المشي ينتحب
إلى الحوض عدة مرات

685
00:53:38,607 --> 00:53:41,283
لسكب الكحول، بالنسبة لك.

686
00:53:44,190 --> 00:53:46,877
وأنا أريد ذلك، وأنا فقط
لم تكن قادرة على القيام بذلك.

687
00:53:46,877 --> 00:53:49,383
ولكن أنا، أنا أقابلك
في منتصف الطريق، وأنا أحاول.

688
00:53:51,690 --> 00:53:52,713
أريد أن أكون أفضل.

689
00:53:53,839 --> 00:53:58,590
- لا بأس، أردت فقط
تريد أن تكون رجلاً أفضل.

690
00:53:58,590 --> 00:54:00,450
- لن أقول شرب الخمر

691
00:54:00,450 --> 00:54:02,670
سوف اللعنة لي إلى الجحيم
لأنني لا أصدق ذلك.

692
00:54:02,670 --> 00:54:07,620
لكني أحاسب نفسي
لما يحدث بعد ذلك،

693
00:54:07,620 --> 00:54:09,903
مهما كانت مجالات الحياة التي أهملها.

694
00:54:11,280 --> 00:54:13,500
لذلك لن أشرب الخمر أثناء الخدمة بعد الآن،

695
00:54:13,500 --> 00:54:15,003
سأكون أكثر مسؤولية.

696
00:54:18,930 --> 00:54:21,453
ولم أكن أريد أ
الكازينو في المجتمع

697
00:54:22,650 --> 00:54:27,360
لذلك أنا لن المقامرة
مع الجنة أو الجحيم بعد الآن.

698
00:54:27,360 --> 00:54:29,610
سأأخذ الأمر على محمل الجد أكثر.

699
00:54:29,610 --> 00:54:30,760
- لقد حفظت ذلك لك.

700
00:54:35,691 --> 00:54:38,363
لقد صنعت الصفحة الأولى من الورقة.

701
00:54:38,363 --> 00:54:43,290
- أعتقد أن هذا يستدعي أ
شرب، احتفال. (ضحكة مكتومة)

702
00:54:43,290 --> 00:54:44,313
أنا أمزح فقط.

703
00:54:45,180 --> 00:54:47,340
لقد تحدثت مع رئيسك في الحانة

704
00:54:47,340 --> 00:54:51,294
وسوف أرتدي ليالي السبت.

705
00:54:51,294 --> 00:54:53,160
- ماذا؟

706
00:54:53,160 --> 00:54:54,780
لماذا؟

707
00:54:54,780 --> 00:54:57,030
- لأنني سأحتفظ
نظرة فاحصة عليك.

708
00:54:58,157 --> 00:55:00,623
- ليس لدي أي خطأ، شريف جريس.

709
00:55:02,602 --> 00:55:05,164
- مازلت عمدة هذه المدينة،

710
00:55:05,164 --> 00:55:07,918
أنا لا أزال شريف لك.

711
00:55:07,918 --> 00:55:09,895
(ضحكة مكتومة)

712
00:55:09,895 --> 00:55:11,622
♪ القفز في عطلة نهاية الأسبوع في حانة ريفية ♪

713
00:55:11,622 --> 00:55:13,989
♪ دفع ثمن الخمور، لا تبتعد أكثر من اللازم ♪

714
00:55:13,989 --> 00:55:16,238
♪ يقول لنفسه أنه كذلك
أين الخطاة ♪

715
00:55:16,238 --> 00:55:21,238
♪ يحاول الحفاظ على تركيزه
على ذلك النجم اللامع ♪

716
00:55:21,724 --> 00:55:25,026
♪ ويقول هل يمكنني الحصول على سبحان الله ♪

717
00:55:25,026 --> 00:55:27,609
(موسيقى هادئة)

718
00:55:37,182 --> 00:55:40,099
(صراخ الصقر)

719
00:55:42,855 --> 00:55:47,361
- لقد كان هنا،
يجب أن تمزح معي.

720
00:55:47,361 --> 00:55:48,194
إيليا.

721
00:56:12,817 --> 00:56:17,740
"حقاً أن إيليا يكون أولاً
تعالوا وأردوا كل شيء."

722
00:56:23,943 --> 00:56:26,526
(موسيقى متفائلة)

723
00:58:05,637 --> 00:58:07,493
♪ نار في بطنه
والروح الصالحة. ♪

724
00:58:07,493 --> 00:58:10,134
♪ الوعظ صباح الأحد
واللفة الهزازة ♪

725
00:58:10,134 --> 00:58:12,367
♪ أوكلاهوما تعود إلى الريف عبر الطريق ♪

726
00:58:12,367 --> 00:58:17,367
♪ الكنيسة البيضاء الصغيرة
خلف الصومعة الخضراء ♪

727
00:58:19,326 --> 00:58:21,148
♪ القفز في عطلة نهاية الأسبوع في حانة ريفية ♪

728
00:58:21,148 --> 00:58:23,627
♪ دفع ثمن الخمور، لا تبتعد أكثر من اللازم ♪

729
00:58:23,627 --> 00:58:25,903
♪ يقول لنفسه أنه كذلك
حيث المراكز ♪

730
00:58:25,903 --> 00:58:30,903
♪ يحاول الحفاظ على تركيزه
على ذلك النجم الساطع ♪

731
00:58:31,139 --> 00:58:36,139
♪ ويقول، هل يمكنني الحصول على
سبحان الله، هل يمكنني الحصول على آمين ♪

732
00:58:36,984 --> 00:58:41,482
♪ دعونا نرفع أصواتنا
وأمدحه مرة أخرى ♪

733
00:58:41,482 --> 00:58:46,459
♪ هل يمكنني الحصول على سبحان الله،
هل يمكنني الحصول على آمين ♪

734
00:58:46,459 --> 00:58:51,459
♪ دعونا نرفع نظاراتنا
إليه بين الحين والآخر ♪

735
00:58:54,012 --> 00:58:56,315
♪ ديكون براون في أول لفة ♪

736
00:58:56,315 --> 00:58:58,737
♪ يحب السكوتش كما يعلم الجميع ♪

737
00:58:58,737 --> 00:59:00,974
♪ لا أستطيع زعزعة الذكريات
لزوجته الراحلة ♪

738
00:59:00,974 --> 00:59:05,974
♪ معارك مثل الجحيم لا
خذ حياته يا رب ♪

739
00:59:07,864 --> 00:59:09,947
♪ الأخت سالي على المقعد الأخير ♪

740
00:59:09,947 --> 00:59:12,388
♪ تعلق رأسها كما لو كان الجميع يعلم ♪

741
00:59:12,388 --> 00:59:14,807
♪ ابنها الأكبر لا يستطيع رج الحبوب ♪

742
00:59:14,807 --> 00:59:18,295
♪ هذا كل ما يمكنها فعله لدفع فواتيره ♪

743
00:59:18,295 --> 00:59:20,751
♪ ويا رب إنها تحاول ♪

744
00:59:20,751 --> 00:59:25,611
♪ هل يمكنني الحصول على سبحان الله،
هل يمكنني الحصول على آمين ♪

745
00:59:25,611 --> 00:59:30,244
♪ دعونا نرفع أصواتنا
وأمدحه مرة أخرى ♪

746
00:59:30,244 --> 00:59:35,131
♪ هل يمكنني الحصول على سبحان الله،
هل يمكنني الحصول على آمين ♪

747
00:59:35,131 --> 00:59:40,131
♪ دعونا نرفع نظاراتنا
إليه بين الحين والآخر ♪

748
00:59:42,998 --> 00:59:44,946
♪ كوخ ذو أربع غرف خلف الكنيسة ♪

749
00:59:44,946 --> 00:59:47,455
♪ هذا كل ما يحتاجه،
إنه هناك للخدمة ♪

750
00:59:47,455 --> 00:59:49,561
♪ أفضل بكثير من زنزانة السجن ♪

751
00:59:49,561 --> 00:59:54,561
♪ لا يريد العودة إلى ذلك الجحيم أبدًا ♪

752
00:59:56,646 --> 00:59:58,647
♪ لقد أخذ حياة لينقذ حياة أخرى ♪

753
00:59:58,647 --> 01:00:01,056
♪ لقد كانت وظيفته حماية أخيه ♪

754
01:00:01,056 --> 01:00:03,593
♪ أمنية والدته عند الموت ♪